Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 14 tháng 8: Seoul trải qua hiện tượng "đêm nóng" vào đêm 13 và chuyển sang đêm nhiệt đới ngày thứ 24 liên tiếp bắt đầu từ ngày 21 tháng trước.

Nhiệt độ thấp nhất ở Seoul ngày hôm đó là 28,3 độ C, cao nhất tính đến thời điểm hiện tại trong năm nay. “Đêm nóng” là khi nhiệt độ tối thiểu trong ngày vượt quá 28 độ C. “Đêm nhiệt đới” có nghĩa là nhiệt độ duy trì trên 25 độ C từ 18h01 đến 9h sáng hôm sau.

当天，各大独立运动团体的350余人，以及来自共同民主党、祖国革新党、基本所得党等多个在野党的100多人出席活动。光复会会长李锺赞在致辞中就单独举办庆祝仪式的理由表示，最近歪曲真相的行为和亲日历史观抬头，使社会陷入混乱。光复会绝不能对这种让历史倒退的情况袖手旁观。他强调，光复会单独举办活动并非分裂的开始，而旨在树立能让国民团结一心纪念光复的里程碑。（完）

1953年 因朝鲜南侵而南迁至釜山的首都重新迁回汉城（今首尔）。

池荣美还表示，新冠疫情将成为夏季和冬季流行的季节性流行病，并强烈建议医疗机构和疗养设施等高风险设施从业人员和访客均佩戴口罩。（完）

在八一五光复节即将到来之际，韩国总统尹锡悦14日在原总统府青瓦台邀请抗日英雄的后人100余人共进午餐。尹锡悦在席间表示，正是抗日英雄的无私奉献，我们才得以实现祖国光复。他承诺，将全力以赴让抗日英雄的自主独立精神永远传承下去，使抗日英雄及其子孙后代享受应有礼遇，并为建设自由、和平、繁荣的大韩民国竭尽全力。

宇宙厅决定限制工作人员调阅涉及宇宙厅战略、政策等敏感信息，并建立安全审查委员会决定是否开放部分机密。部分意见指出，引进实施安全许可制恐将给部分外籍领导带头推进的研发项目带来消极影响。（完）

防疫部门预测，新冠疫情可能在各级学校暑假和夏季休假结束的本月下旬迎来一波高峰。据疾病管理厅介绍，新冠住院病例从今年2月起持续下降，但随着“奥密克戎”新变异株KP.3的出现，住院病例数量也随之回升。（完）

Kể từ năm 1907, khi các quan sát khí tượng hiện đại được bắt đầu ở Seoul, đây là đêm nhiệt đới dài thứ hai ở Seoul, giống như khoảng thời gian từ ngày 17 tháng 7 đến ngày 9 tháng 8 năm 1994 (24 ngày). Dài nhất là 26 ngày liên tiếp từ 21/7 đến 15/8/2018. Dự báo nắng nóng kéo dài đến ngày 15 Giải phóng. Ngoài ra, Busan và Jeju lần lượt trải qua đêm nhiệt đới trong 20 và 30 ngày liên tiếp. (Kết thúc)

Ảnh hồ sơ: Vào ngày 13 tháng 8, tại Gwanghwamun Plaza ở Seoul, trẻ em đã té nước vào đài phun nước để giải nhiệt. Thông tấn xã Yonhap

inkyoung@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]