Tác giả Lê Minh Quốc cho rằng tiếng Việt tồn tại và phát triển hỗ trợ tính linh hoạt, biến hóa, trong sách mới ra mắt.
Tác phẩm ra mắt hồi tháng 8, trong đó tác giả đặt vấn đề: \"Dám nói rằng, dù là người Việt nhưng chắc chắn chúng ta có thể hiểu được tiếng Việt?\".
Phần một mang tên Ăn theo thời gian, ở thời bàn về sự biến hóa ngôn ngữ theo thời gian, có thể hiện qua các hiện tượng: Từ mới hình thành, từ cũ chuyển nghĩa trong nhiều bối cảnh, cách diễn đạt mới với từ cũ
Phần hai - Nhập gia tùy tục - phân tích hiện tượng sử dụng từ hạn rồi \"Việt hóa\", tạo nên sắc thái ngữ ngh ĩa riêng, lâu dần giá người sử dụng tưởng là \"thuần Việt \". Ở miền Trung phần cuối - Rành sáu câu...mút mùa Lệ Thủy, Lê Minh Quốc cho thấy sự đa dạng của tiếng Việt thể hiện qua phương ngữ Nam Bộ xưa và không.
Bìa \"Tiếng Việt lắt léo và lịch trưng bày\", 300 trang, ra mắt hồi tháng 8. Ảnh: NXB Trẻ
Tác giả nhận định bản sắc tiếng Việt nằm ở sự biến hóa, sum họp trong hai tính từ: \"Lắt sáng và trưng bày\". Ở chỗ lỗi phần, Lê Minh Quốc khảo sát nhiều ngôn ngữ như văn nói , văn viết, văn chương bình dân, bác học, đặt trong bối cảnh giao tiếp tiếp theo. ứu để tìm về nguồn gốc, quá trình chuyển tiếp của từng từ, chỉ ra nghĩa gốc và nghĩa chuyển, sự vận động của ngôn ngữ.
Trong những đối tượng khảo sát, Lê Minh Quốc tập trung vào văn chương bìn h dân, nhất là ca dao, tục ngữ.. phân tách độ sắc nét của từng vùng người Việt\", là những \"viên ngọc còn tồn tại đời đời\" nên được làm chuẩn khi sử dụng chứng chỉ cho một từ nào đó.
Còn dành hơn nửa dung lượng sách Tác giả cho rằng câu nói \"Mút mùa Lệ Thủy\" gắn liền với giả tưởng cải thiện lưu lượng, mỗi người sẽ có cách hiểu khác nhau. thành ngữ là coi Lệ Thủy diễn cho đến hết mùa lúa, vì trong mùa lạnh, cận Tết Nguyên đá, các đoàn cải lương thư lưu diễn phục vụ đặc biệt, dân miền Tây rất thích nghệ sĩ Lệ Thủy. \"mút\" được hiểu là chỉ thời gian, là hết mùa lúa ở miền Tây. ười khác nói nghĩa gốc của câu này chỉ những người đi coi hát chờ xem nghệ sĩ Lệ Thủy diễn, đến buổi cuối cùng mới chịu về nhà , hoặc chỉ những người bỏ công việc để tôi nghe cô hát làm gì, hoặc đi liên tục trong thời gian dài mới về.
Phương Anh Đào đại diện êkíp "Mai" cảm ơn ở lễ trao giải Cánh Diều, tối 10/9. Video: Bùi Toàn
Anh Đức khóc khi hát tặng vợ ở đám cưới. Video: Đàm Vĩnh Hưng
Từ phải qua: Đạo diễn Trấn Thành cùng vợ - ca sĩ Hari Won - bên cô dâu và chú rể.
Brad Pitt mặc trẻ trung bên bạn gái kém anh 29 tuổi - Ines de Ramon. Ảnh: GC
CASINOMột số ca sĩ, nhạc sĩ tưởng nhớ, tri ân những thành tựu của ông. Peter Wolf, cựu thành viên ban nhạc The J. Geils Band, viết trên trang cá nhân: "Đây là khoảng thời gian đau thương khi Will Jennings - một bậc thầy thông thái có trái tim dịu dàng - đã qua đời. Jennings vừa là người bạn trân quý vừa là người thầy giúp cuộc đời tôi phong phú. Thật vinh dự được làm việc cùng anh nhiều năm qua".
Mặt khác, Tiến sĩ Trần Đình Bá nói không chỉ ở Nam bộ có câu \"t mùa Lệ Thủy\" mà miền Trung cũng dùng câu này. ợp tới chân trời làm được phù sa sông Kiến Giang bồi bồi. Đi từ đầu cánh đến cuối cánh đồng là xa tít nên đi, Ngâm hết lúa phải rất lâu nên thành ngữ ví von đi \'mút mùa Lệ Thủy\' là vậy\", sách viết.
sách \ "tiếng việt lắt léo và lịch trưng bày \" thuộc bộ \ "tiếng việt giàu đẹP \", do nhà xuấn trẻ phát hành .ảnh: nxb trẻ
Ngoài ra, tác giả còn đề cập đến một số tác phẩm văn học của Vương Hồng Sển, Sơn Nam, Bình Nguyên Lộc, Hồ Xuân Hương, Tú Mỡ, Vũ Trọng Phụng, để làm chứng chỉ cho sự phong phú ngôn ngữ miền miền. cần chứng minh tiếng Việt luôn mở rộng, biến đổi và chứa đựng những yếu tố mới, để diễn tả được nhiều điều.
\"Bản sắc của bất kỳ một vật giá trị nào c Tiếng Việt cũng vậy thế thôi.
Nhà thơ, tác giả Lê Minh Quốc qua tranh của họa sĩ Bùi Đức Lâm Ảnh: Bùi Đức Lâm
CASINOLê Minh Quốc, 65 tuổi, là Chủ tịch Hội đồng thơ Hội Nhà văn Thành phố Hồ Chí Minh (nhiệm kỳ 2020-2025). Ông là tác giả của h ơn 50 cuốn sách thuộc nhiều thể loại như thơ, tiểu thuyết , tùy bút, biên khảo (2005), Một ngày ở Mỹ (2008), Gái đẹp trong tôi (2010), Tôi và đàn bà (2013).
